Arc fin de Dragon Ball

Dix ans après la défaite de Boo, la Terre vit dans la prospérité et la paix. Les héros ont fondé des familles : Gohan et Videl élèvent la petite Pan, tandis que Goten et Trunks sont devenus de jeunes adolescents. Son Goku, toujours aussi passionné par l’entraînement, n’a rien perdu de son esprit combatif. Lors du 28e Tenkaichi Budokai, il retrouve ses amis et sa famille dans une ambiance festive. Parmi les nouveaux participants se trouve Oob, un garçon humble issu d’un village reculé. Goku reconnaît en lui la réincarnation tant espérée de Kid Boo, sous la forme d’un être humain au cœur pur. En finale du tournoi junior, Goku affronte Oob et le pousse à libérer son potentiel en le provoquant gentiment. Le jeune garçon révèle alors une force considérable à chaque échange de coups, étonnant le public et lui-même. Ravi de cette découverte, Goku décide sur-le-champ de prendre Oob comme disciple. Il annonce à ses proches stupéfaits qu’il part entraîner le garçon afin de faire éclore ce pouvoir extraordinaire pour le bien de tous. Dans un au revoir émouvant mais léger, Goku confie Pan à Chichi et à Gohan, puis s’envole sur Kinto-Un avec Oob, promettant de revenir. Les Z Fighters le regardent partir avec fierté et nostalgie, conscients que Goku suit son cœur de guerrier insatiable. Alors que le public acclame l’exploit du vieux Mr. Satan une fois de plus, les véritables héros échangent des sourires complices. L’histoire de Dragon Ball se conclut ainsi sur l’image de Goku, éternel enfant dans l’âme, partant vers de nouveaux horizons d’entraînement aux côtés d’Oob sous le ciel étincelant – perpétuant l’héritage du plus grand combattant de la Terre et ouvrant une nouvelle page pleine d’espoir.