Arc Baba la voyante

Goku et ses amis se rendent chez Baba la voyante, la sœur de Tortue Géniale, réputée pour ses dons divinatoires. Plutôt que de payer ses services exorbitants, ils relèvent le défi qu’elle propose : vaincre ses cinq guerriers mystiques en combat singulier afin qu’elle révèle l’emplacement de la dernière Dragon Ball. Krilin ouvre le bal face à Dracula Man, un vampire moqueur qui s’avère difficile à toucher. Malgré sa bravoure, Krilin est mis hors-jeu, et il faut la malice de Puerh et Upa – se déguisant en croix et en ail – pour faire fuir le vampire. Le deuxième adversaire, l’Homme Invisible, profite de son invisibilité pour malmener Yamcha jusqu’à ce que Baba elle-même soit outrée par la tournure ennuyeuse du combat. Par un stratagème aussi comique qu’ingénieux, Krilin fait saigner du nez Tortue Géniale en exhibant involontairement Bulma, éclaboussant ainsi le guerrier invisible de sang et le rendant visible ; Yamcha peut alors l’éliminer d’un coup bien placé. Le troisième combattant est Bandawara, une momie géante et terrifiante. Yamcha l’affronte vaillamment, mais la force brute de la momie finit par prendre le dessus. Goku intervient alors, terrassant la momie en un éclair avec une puissance déconcertante. Impressionnée, Baba dévoile son quatrième guerrier : Akkuman, le diable en personne. Akkuman tente de pulvériser Goku à l’aide de sa terrible Attaque du Diable, une onde qui fait exploser le cœur des êtres au mal enfoui. Mais l’attaque reste sans effet sur Goku, au cœur pur ; ce dernier neutralise Akkuman avec une aisance déconcertante, prouvant que ni la ruse ni la terreur ne peuvent l’ébranler. Vient alors le cinquième et dernier combattant, un mystérieux homme masqué. Goku l’affronte dans un duel intense aux allures familières : l’inconnu anticipe chacun de ses mouvements. Au cours de l’échange, le masque tombe, révélant son véritable visage – celui de Son Gohan, le grand-père décédé de Goku, revenu temporairement du royaume des morts. Ému et ravi, Goku saute dans les bras de son aïeul, le combat cédant la place à des retrouvailles touchantes. Fidèle à sa parole, Baba la voyante localise la dernière Dragon Ball, qui se trouve non loin, dans les mains de Pilaf et de ses acolytes en quête de vengeance. Goku récupère facilement la boule de cristal et réunit enfin les sept Dragon Balls. Shenron est invoqué une seconde fois, et cette fois le vœu exaucé est altruiste : ressusciter Bora, le père d’Upa, tué par l’Armée du Ruban Rouge. La famille est réunie, et Goku, mission accomplie, décide de repartir s’entraîner dur. Il donne rendez-vous à ses amis dans trois ans pour participer de nouveau au grand tournoi d’arts martiaux, le Tenkaichi Budokai, promettant ainsi des retrouvailles explosives.