Arc Piccolo Daimaô

La joie du tournoi tourne rapidement à la tragédie lorsque le meilleur ami de Goku, Krilin, est tué par une créature démoniaque nommée Tambourine. Derrière ce crime se cache Piccolo Daimaô, le Roi Démon, un ancien ennemi scellé depuis des siècles et libéré par Pilaf dans l’espoir fou de contrôler ce monstre à son profit. Piccolo Daimaô, vieilli mais toujours terrifiant, entreprend de semer la terreur : il envoie ses enfants-démons éliminer les plus puissants combattants de la Terre, redoutant qu’on utilise contre lui la technique qui l’avait autrefois vaincu. Sous ses ordres, Tambourine assassine sans pitié de nombreux participants du tournoi, tandis que Cymbal, un autre de ses sbires, part à la recherche des Dragon Balls pour son maître. Goku, fou de rage après la mort de Krilin, affronte Tambourine mais, épuisé par le tournoi et affamé, il subit sa première défaite sérieuse et perd même son fidèle nuage volant dans la bataille. Recueilli par un ronin gourmand nommé Yajirobé, Goku reprend des forces. Lorsque Cymbal attaque Yajirobé pour s’emparer de sa Dragon Ball, ce dernier le tranche en deux d’un coup de sabre, choquant Piccolo par la mort soudaine de sa progéniture. Guidé par son flaire infaillible, Piccolo Daimaô en personne finit par retrouver Goku. Le Saiyan s’élance avec imprudence contre le vieil démon, animé par la vengeance, mais il est aisément vaincu et laissé pour mort, son cœur arrêté. Heureusement, Yajirobé le sauve et l’amène en hâte vers la tour Karin, dans l’espoir d’un miracle. Pendant ce temps, Piccolo exécute froidement son plan de domination : il collecte une à une les Dragon Balls, éliminant quiconque se dresse sur son chemin. Il affronte notamment Maître Roshi (Tortue Géniale), qui tente le Mafûba – une technique sacrificielle capable d’emprisonner le démon dans un autocuiseur. Hélas, Roshi échoue de peu et s’effondre, vidé de son énergie vitale, mourant sous les yeux horrifiés de Bulma et Lunch. Chaozu, voulant empêcher Piccolo de formuler son vœu, se sacrifie en vain sous la fureur du démon. Piccolo Daimaô invoque alors Shenron et retrouve sa jeunesse perdue. Désormais au summum de sa puissance, il tue le dragon Shenron d’un coup d’énergie sinistre, rendant les Dragon Balls inertes. Déchaîné, le démon conquiert la capitale du roi de la Terre, destitue le monarque et s’autoproclame empereur. Il laisse libre cours à sa cruauté en instaurant un règne de chaos : les villes sont attaquées aléatoirement chaque jour, semant la panique. À la tour Karin, Goku est guéri in extremis grâce à l’eau ultra sacrée, un élixir miraculeux qui décuple sa force bien qu’il ait frôlé la mort pour en supporter les effets. Revigoré et plus puissant que jamais, Goku descend de la tour. Tenshinhan, de son côté, a appris le Mafûba pour retenter l’emprisonnement de Piccolo, mais il est pris de court lorsque le démon, ayant détecté la menace, envoie son nouvel enfant Drum, un monstre brutal, le combattre. Au moment critique, Goku intervient et terrasse Drum d’un coup explosif, sauvant Tenshinhan. Face à face sur les ruines de la capitale, Son Goku et le Grand Roi Démon Piccolo livrent un duel décisif. Le vieillard pervers d’autrefois est redevenu un guerrier redoutable, mais Goku, porté par la colère et la justice, prend l’avantage malgré un bras cassé. Dans un ultime assaut, il propulse son poing à travers le torse de Piccolo Daimaô, le transperçant de part en part avec un cri furieux. Piccolo, agonisant, ne peut que maudire son adversaire tout en recourant à une dernière ruse : il recrache un œuf contenant son héritier – Piccolo Junior – lui assurant une forme d’immortalité. Le démon explose finalement, vaincu pour de bon. À bout de forces mais victorieux, Goku est ramassé par Yajirobé qui le conduit jusqu’au sanctuaire de Kami-sama, le Tout-Puissant, situé au-dessus de la tour Karin. Là, Goku découvre que Kami n’est autre que la moitié bienveillante de Piccolo, liée à lui par le destin : la mort de Piccolo aurait dû entraîner celle de Kami, mais ce dernier a été épargné grâce à la survie de Piccolo Junior. Kami ressuscite le dragon Shenron, annulant ainsi la destruction causée par le démon, et permet aux amis de Goku – Krilin, Roshi et Chaozu – de revenir à la vie. Reconnaissant envers Goku pour avoir sauvé le monde, Kami propose même de le prendre comme disciple. Son Goku accepte avec enthousiasme, prêt à s’entraîner auprès de ce dieu bienveillant en vue d’affronter un jour le fils de Piccolo Daimaô qui grandit quelque part, avide de vengeance.